Litteraturstöd för översatt skönlitteratur
Hej,
Kan ett förlag söka litteraturstöd för översatt skönlitteratur eller gäller det bara utgivning av svenska verk?
Kan ett förlag söka litteraturstöd för översatt skönlitteratur eller gäller det bara utgivning av svenska verk?
Följ inlägget
2
följare
Översättningsstödet gäller enbart för svensk litteratur översatta till andra språk. Och det är bara förlag som kan söka bidrag hos oss.
Vänligen
Min fråga gäller STÖD TILL PLANERAD UTGIVNING av skönlitteratur i Sverige. Gäller stödet även utgivning av översatt litteratur?
Med vänlig hälsning
Marlizia Cortez
Maromar AB
Ja, det gäller även för översatt litteratur. Inom Planerad utgivning av litteratur kan man söka både för svenska utgivningar och översatt litteratur. Det gäller dock för ett projekt som omfattar flera böcker som hänger ihop tematiskt eller på annat vis. Vi beviljar inte bidrag för enskilda titlar. Information om det hittar du under Stöd till planerad utgivning av litteratur - Kulturrådet, Punkt 2. För vad kan du få bidrag?
Vänligen
När man söker för ett projekt inom planerad utgivning av litteratur så anger man ett startdatum och ett slutdatum för projektet. Om projektet får stöd/bifall sätts redovisnings datumet två månader efter slutdatumet. När boken/böckerna publiceras kan man då söka distributionsstöd inom vanligt litteraturstöd och boken behandlas av gruppen bland övriga inkomna böcker. Om boken får beviljat stöd så betalas distributionsstödet till förlaget.
Vänligen
Tack så mycket för er uppmärksamhet.
Vänligen,
Giovanni A.
I ansökan för översättningsstödet ska sökande lämna de uppgifter och bilagor som Statens kulturråd begär. Obligatoriska bilagor är undertecknade licensavtal, undertecknade översättningsavtal, översättarens CV och förteckning över verk, samt PDF-/elektronisk version av den ursprungliga svenska utgåvan av verket som ansökan avser. Ansökan ska även innehålla en motivering till varför sökanden ansöker om stöd för den aktuella översättningen, samt en beskrivning av hur de planerar att säkerställa att det översatta verket når de avsedda målgrupperna. Riktlinjerna kommer här.
Vänligen